Deutsch: Das Heizkraftwerk Aubrugg in Wallisellen bei Zürich, Schweiz wurde vom Architekten Pierre Zoelly und dem Ingenieurbüro Basler & Hofmann entworfen und 1977 vom Kanton Zürich in Betrieb genommen. Es besitzt zwei Kessel à 80 MW Leistung, welche mit Öl oder Gas befeuert werden können sowie drei Spitzenlastkessel à je 10 MW Leistung. Das Öl wird per Lastwagen geliefert, das Gas per Pipeline. Das Kraftwerk deckt die Spitzenlast im Fernwärmenetz von Zürich ab. Nachdem eine entsprechende Vorlage vom Stadzürcher Stimmvolk gutgeheissen wurde, wurde die Anlage, nicht aber das Land per 1. Januar 2005 vom Kanton der Stadt übertragen. Das Kraftwerk befindet sich im Autobahndreieck Zürich Nord, die Autobahn befindet sich zum Teil auf dem Kraftwerk. Im Oktober 2010 nahm im bestehenden Gebäude ein Holzheizkraftwerk mit 28 MW thermischer und 11 MW elektrischer Leistung den Betrieb auf.
Aufnahme von Norden, mit Polfilter