J. W. Tuura

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Juhana Vilhelm (J. W. ) Tuura (sukunimi vuoteen 1912 Thrulsson; 31. heinäkuuta 1885 Tampere[1]2. maaliskuuta 1963 Helsinki) oli suomalainen toimittaja ja pakinoitsija. Hän kirjoitti poliittisia pakinoita Uusi Suomi-lehteen nimimerkillä Timo.[2]

Tuuran vanhemmat olivat isännöitsijä Anders Thrulsson ja Eva Wilhelmina Gröndahl. Hän pääsi ylioppilaaksi Porvoon yhteiskoulusta 1904 ja opiskeli jonkin aikaa Helsingin yliopistossa.[2]

Tuura työskenteli toimitussihteerinä Helsingin Sanomissa 1910–1918 ja Uudessa Suomessa 1919–1920. Tuura oli sitten Savo-lehden päätoimittajna 1920–1922, Uuden Suomen toimittajna 1922–1924, ulkoasiainministeriön sanomalehtijaoston virkailijana 1925–1927 ja Iltalehden vakinaisena avustajana 1925–1930. Hän oli Kotimaisen työn liiton palveluksesa 1927–1930 ja Ajan Sanan toimittajana 1930–1932.

Tuura toimi vuodesta 1932 Uuden Suomen poliittisena pakinoitsijana nimimerkillä Timo mutta hän ei kuitenkaan kuulunut lehden vakinaisiin toimittajiin. Kiivaana antikommunistina tunnetulla Tuuralla oli myös luottamustehtäviä kokoomuspuolueen järjestöissä. Tuura jäi eläkkeelle Uudesta Suomesta elokuussa 1955 mutta hän avusti lehteä vielä satunnaisesti tämän jälkeenkin. Tuura kritisoi 1950-luvun pakinoissaan voimakkaasti pääministeri Urho Kekkosta ja syytti häntä kommunistikytköksistä sekä kokoomuksen diskriminoinnista.

J. W. Tuura oli naimisissa Kerttu Emilia Simolinin (sukunimi vuodesta 1906 alkaen Hirvelä; 1887–1919) kanssa vuosina 1909–1919. Heillä oli neljä lasta. Kääntäjänä toiminut Kerttu Tuura suomensi muun muassa Jack Londonin romaanit Klondyken kuningas (alk. Burning daylight) ja Onnen suosikki sekä Octave Feuilletin kirjan Nuoren naisen päiväkirja. Tuura meni toisen kerran naimisiin 1921 Sanni Heleniuksen kanssa.

Käännöksiä

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Omalla nimellä:

  • Adolf Törngren : Venäjä vallankumouksessa maaliskuun 15 p:stä heinäkuun 31 p:ään 1917. Ajankysymyksiä 21. WSOY 1917
  • Walther Rathenau : Rauhanajan talouden tehtäviä. WSOY 1918
  • Lars Hansen : Huippuvuorten vankina. WSOY 1928
  • Anton Karlgren : Punainen diktaattori : Stalin ja bolsevismin kehitys leninismistä stalinismiin. Gummerus 1942

Nimimerkillä Timo Tuura:

  • Hjalmar Söderberg : Valittuja sivuja. Karisto 1908
  • Knut Hamsun : Elettyjä pikkuseikkailuja ; norjankielestä suomentanut Timo Tuura. Karisto 1909
  • Guy de Maupassant : Miss Harriet ; ranskankielestä suomentanut Timo Tuura. Karisto 1909
  • Paul Bourget : Toinen rakkaus ; ranskankielestä suomentanut Timo Tuura. Karisto 1909
  • George Sand : Markiisitar : kertomus ; ranskankielestä suomentanut Timo Tuura. Karisto 1910
  • Émile Zola : Neljä päivää ; ranskasta suom. Timo Tuura. Karisto 1910
  • Stendhal : Vanina Vanini ; Pallianon herttuatar : kaksi kertomusta ; ranskasta suomentanut Timo Tuura. Karisto 1910, 2. korj. painos nimellä Vanina Vanini : kaksi novellia. Karisto 1957, 3. painos nimellä Italialaisia kronikoita ; suom. Timo Tuura ja Annikki Suni. Karisto 1982
  • Arthur Conan Doyle : Kauhun laakso : uusi Sherlock Holmes-kertomus. 1, Murhenäytelmä Birlstonen kartanossa. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1915, uud. painos nimellä Pelon laakso. Kustantamo Helmivyö, Turku 2017
  • Arthur Conan Doyle : Kauhun laakso : uusi Sherlock Holmes-kertomus. 2, Salaseuralaiset. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1915, uud. painos nimellä Pelon laakso. Kustantamo Helmivyö, Turku 2017
  • Octave Feuillet : Lesken lupaus. Kustannus Oy Kirja, Helsinki 1916
  1. Ylioppilasmatrikkelin mukaan syntymäpäivä oli 1. elokuuta.
  2. a b Ylioppilasmatrikkeli 1904, matrikkelinumero 29335

Aiheesta muualla

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]