Keskustelu:Edvard VI

Suosittelisin käyttämään läpi artikkelin yhdestä henkilöstä yhtä nimeä. Ainakaan suomalainen lukija, jolle brittinimet ovat vieraita, ei pysy perässä, jos henkilö on milloin Edward Seymour, milloin Somersetin herttua. - Vielä lisäys: Lord Protectoria en ole nähnyt suomennetun, enkä nytkään löydä. Jos se suomennetaan lordisuojelijaksi, asiasta pitäisi olla faktaa, lähde. --Ulrika 23. syyskuuta 2006 kello 15.07 (UTC)

Lordiprotektori on kyllä käsitteelle melko vakiintunut suomennos (Oliver Cromwell). Eri asia, kannattaako sitä silti tässä suomentaa. --ML 1. elokuuta 2007 kello 11.09 (UTC)