Kolme sisarta

Konstantin Stanislavski Vershininin roolissa.

Kolme sisarta (ven. Три сестры, tri sestry) on Anton Tšehovin nelinäytöksinen näytelmä vuodelta 1901. Se kuvaa kolmen noin 20-vuotiaan sisaren elämää pikkukaupungissa. Sisarukset kaihoavat paluuta lapsuuden myyttiseen suurkaupunkiin Moskovaan.

Henkilöt

• Andrei Sergejevitš Prozorov
• Olga Sergejevna Prozorova
• Maria Sergejevna Kulygina (Maša)
• Irina Sergejevna Prozorova
• Natalia Ivanovna (Nataša)
• Fjodor Iljitš Kulygin
• Aleksandr Ignatjevitš Vershinin
• Paroni Nikolai Lvovitš Tuzenbach
• Vasili Vasiljevitš Soljonyi
• Ivan Romanovitš Tšebutykin
• Alexei Petrovitš Fedotik
• Vladimir Karlovitš Rode
• Ferapont
• Anfisa

Juoni

Näytelmä on venäläisen yläluokan joutilaan ja turhamaisen elämän kuvaus, joka sijoittuu venäläiseen kuvernementtikaupunkiin. Aluksi ryhmä on koolla Irinan nimipäivillä: paikalla ovat sisarukset Olga, Maša ja Irina, heidän veljensä Andrei, tämän tuleva vaimo Natalia, paikallisen varuskunnan upseereita, perheen alivuokralaisena asuva lääkäri ja palvelijoita. Sisarusten yhteisenä haaveena on palata lapsuudenaikaiseen kotikaupunkiinsa Moskovaan, josta isän upseerintyö on pakottanut muuttamaan pois. Isä on kuollut vuotta aikaisemmin ja haave muutosta on vain vahvistunut. Muutto poistaisi heidän tyytymättömyytensä, mutta se viivästyy ja viivästyy. Maša on tyytymätön avioliittoonsa, Andrei kaipaa yliopistoelämään, Irina on elämässään suuntaa vailla ja Olga kaipaa elämäänsä puolisoa. He haikailevat muutosta, mutta eivät itse tee mitään saadakseen muutoksen aikaiseksi. Muutos tulee viimeisessä näytöksessä ulkoa: varuskunta siirretään kaupungista pois. Upseerit poistuvat ja sisarusten on valittava elämälleen jokin suunta.

Suomennoksia

• Jalo Kalima ja Eino Kalima. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Kolme sisarta. Porvoo: WSOY, 2001. Laatukirjasto.
• Martti Anhava. Julkaisussa: Tšehov, Anton. Lokki / Vanja-eno / Kolme sisarta / Kirsikkatarha. Keuruu: Otava, 1999.

Aiheesta muualla

• Koko näytelmä venäjäksi