Les Trois Glorieuses

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Les Trois Glorieuses (suom. Kolme "loisteliasta" tai pikemmin Kolme kunnian päivää) oli Kongon kansantasavallan kansallislaulu. Sen nimi viittaa 13. – 15. elokuuta 1963 tapahtuneeseen kansannousuun Brazzavillen Kongossa, jossa itsevaltaiseksi mainittu presidentti Fulbert Youlou syrjäytettiin vallasta. Kansannousun takana oli ammattiyhdistysliike ja kommunistinen Kongon nuorisounioni Union de la jeunesse congolaise. Laulu on kolmisäkeistöinen, ja sen on säveltänyt Philippe Mockouamy ja ranskaksi sanoittanut Henri Lopès. On huomattava, että Kongon siirtomaaisännän Ranskan vallankumouksessa vuonna 1830 tunnetaan myös sama termi kuin laulun nimi on. Laulu oli virallisena kansallishymninä vuodesta 1970 vuoteen 1991, jolloin kansantasavalta muuttui Kongon tasavallaksi.[1]

Kertosäe kuuluu:

"Nous avons brisés nos chaines,
Nous travaillerons sans peine,
Nous sommes une Nation souveraine."

Vapaasti suomennettuna se tarkoittaa:

"Olemme murtaneet kahleemme,
Työskentelemme rankaisematta,
Olemme riippumaton kansa."
  1. Congo, Republic of (1970–1991) nationalanthems.info. Viitattu 20.11.2019.