Aktio (kielioppi)

Wikipediasta
Siirry navigaatioon Siirry hakuun

Aktio on saamelaiskielissä esiintyvä verbimuoto, joka ilmaisee perusmerkityksessään teonnimeä. Nykysuomessa sitä vastaa MA-infinitiivi tai nominijohdin -ma/-mä (esim. elää → elämä). Pohjoissaamessa aktion essiivi ja lokativi ovat muotoutuneet verbin infiniittimuodoiksi.[1]

Aktiomuodot pohjoissaamessa

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aktion nominatiivi

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aktion nominatiivi ilmaisee tekoa tai tapahtumaa, mutta sillä voidaan tuottaa myös lauseenvastikkeita. Pohjoissaamessa sen tunnuksia ovat -n ja -eapmi. Esimerkiksi:

  • Eatni dahkan láibi "Äidin tekemä leipä"
  • Dan lei Niillasa evttohan mátki "Se oli Niillasin ehdottama matka".

Aktion essiivi

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aktion essiivi on infiniittimuto, joka ilmaisee sellaista tekemistä, joka tapahtuu samaan aikaan lauseen pääverbin kanssa. Sen tunnuksia ovat itämurteessa -min ja -eamen sekä länsimurteessa -me ja -eame. Esimerkkejä:

  • Gullen su boahtimin sisa "Kuulin hänen tulevan sisään"
  • Leago ain muohttime? "sataako [lunta] vielä?" (kirjaimellisesti "Onko vielä satamassa [lunta]?")
  • Báhcen rievssaha go ledjen čuoigame "Ammuin riekon kun olin hiihtämässä".

Aktion esiivi esiintyy myös verbin orrut "näyttää [tekevän jotain]" sekä käymistä (sellaiset sanat, joiden merkitykseen sisältyy lähtö ja paluu) ilmaisevien verbien rektiona. Esimerkiksi:

  • Mánná orru oađđimin "Lapsi näyttää nukkuvan"
  • Mun finan boastta viežžame "Minä käyn hakemassa postin".

Aktion lokatiivi

[muokkaa | muokkaa wikitekstiä]

Aktion lokatiivia eli toista gerundia käytetään lauseenvastikkeissa lopettamista tai kieltämistä ilmaisevien verbien kanssa. Sen tunnuksia ovat -mis ja -eames. Esimerkiksi:

  • Son gilddii mu muitaleames "Hän kielsi minua kertomasta"
  • Heittii arvimis "Lakkasi satamasta [vettä]".
  1. Klaus Peter Nickel & Pekka Sammallahti: Nordsamisk grammatik. Dávvi Girji AS. Karasjok 2011. ISBN 978-82-7374-201-8